pay tribute to
美 
英
英漢解釋
例句
Among them was Richard, 43, who had traveled from sussex, England, to pay tribute to a leader whose loss he said is still mourned worldwide.
43歲的理查德就是其中的一個，他從英國的蘇塞克斯前來悼念這位領導人，他說到現在世界仍在為肯尼迪的逝世而惋惜。
I can only pay tribute to his tremendous achievements and legacy, and praise his genuine devotion to the Olympic Movement and its values.
我僅能對他的卓越成就和遺產說聲感謝，并對他給予奧林匹克運動帶來的真誠貢獻表示贊揚。
so that he is surprised that she did not pay tribute to him, instead of criticizing him.
使他吃驚的是，她不僅沒有表揚他，反而批評了他。
The tradition goes back to nearly 150 years started out with a way to pay tribute to troops who died during the Civil War.
這個傳統可以追溯到近150年，這是悼念在戰爭期間去世的士兵。
Indulge in its alpine Da-chuan Hirano pay tribute to the cheers of it, but have never been to this deep to the bottom of the canyon.
它沉湎于高山大川平野對它的歡呼致意，卻從來沒有到這深深的峽谷的底部來過。
'Today we pay tribute to an American who placed himself in the thick of the fight again and again and again, ' Mr. Obama said.
奧巴馬說，我們今天要向這樣一位美國人致敬，他一次又一次地不顧個人安危，沖入敵人的槍林彈雨中。
A Dutch artist has turned his dead cat into a mini working helicopter so as to pay tribute to his feline friend, The Mirror reported.
據英國《鏡報》報道，荷蘭一名藝術家為了紀念自己死去的貓，決定把它做成一架可運轉的迷你直升機。
It was the Dutchman's 50th in all competitions for the Reds and the vice-captain was quick to pay tribute to his teammate.
這是荷蘭人代表利物浦所打進的50粒進球，副隊長非常快盛贊自己的隊友。
This is the end of Luzhen ceremony, the ceremony to pay tribute to try and meet Fushen, worship for the coming year a year of good luck.
這是魯鎮年終的大典，致敬盡禮，迎接福神，拜求來年一年中的好運氣的。
Passing through a time saw many wearing green jundayi soldiers waved to the train, I also pay tribute to them.
路過一處時遠遠看到很多身穿綠色軍大衣的戰士們向列車招手，我也向他們致敬。
Staff have been rushed off their feet since Jackson's death as thousands of mourners visit the exhibition to pay tribute to the star.
自從杰克遜死后，成千上萬的哀悼者參觀了這一展覽，來表達對已故歌星的敬意，這可忙壞了博物館的工作人員。
Of strong will and spirit that runs through the book, all the time to motivate me and let me pay tribute to the oil of Health, moved.
作者那堅強的意志和精神貫穿著全書，無時無刻地激勵著我，讓我油生敬意，感動不已。
The visit to Nanjing, the general must pay tribute to Sun Yat-sen's revolutionaries of the cemetery. Although Dr.
到南京游覽的人，一般都要到中山陵瞻仰這位革命家的墓地。
Let me pay tribute to all the health care workers who have worked tirelessly to care for patients.
請允許我向為護理患者而不懈工作的所有衛生保健工作者表達敬意。
On behalf of the whole country I would like to pay tribute to the outgoing prime minister, for his long record of dedicated public service.
我代表整個國家，對長期致力于公共服務的前首相表示贊揚和感謝。
To pay tribute to the knight's chivalry, King Richard summoned the best craftsmen in England to make jewelry silverware for the wedding.
國王理查為了嘉獎他的勇敢與忠誠，命令召集全國最好的工匠，為騎士的婚禮打造銀器與首飾。
It also makes sense that Cuban schoolchildren would be forced to pay tribute to this would-be role model.
正因為如此古巴的學生才被迫向這位偶像人物的塑像致敬。
Stars pay tribute to each other is no longer alone, and concerto Qi Song, co-founder of beauty and love of ancient and Yongxin theme.
群星在互相致意中不再孤獨并協奏齊歌，合創美與愛的亙古而永新的主題。
Teacher pay tribute to you. To encourage your parents.
老師表揚了你.家長鼓勵了你。
There is no more fitting way to end this review than to pay tribute to the remarkable integrity and fighting spirit of Ludwig von Mises.
沒有更合適的方式來結束這篇評論，除了頌揚路德維希·馮·米塞斯非凡的氣節和戰斗精神。
They started to pay tribute to the fallen soldiers, the military and blew the lights-out signal that the LDC will allow victims to rest.
他們鳴槍向陣亡將士致敬，并吹響軍中熄燈號，表示讓死難將土安息。
People take the day as an opportunity to pay tribute to their mothers and thank them for all their love and support.
人們會為契機，贊揚他們的母親和所有的愛和支持感謝他們的一天。
I should like to pay tribute to the dedication of all the professionals who worked on this project.
我想對參與這個項目的所有專業人員的奉獻表示敬意。
Initiative to greet him at the meeting to pay tribute to those who recruited, called decency.
見面時要向招聘者主動打招呼問好致意，稱呼得體。
s death as thousands of mourners visit the exhibition to pay tribute to the star .
自從邁克爾杰克遜死后，數千名他的粉絲趕往紀念館去悼念這位巨星。
Mother's Day originated in Greece, the ancient Greeks to this day the gods in Greek mythology, Hera pay tribute to the mother.
母親節起源于希臘，古希臘人在這一天向希臘神話中的眾神之母赫拉致敬。
Since 1982, the American Library Association has sponsored Banned Books Week to pay tribute to free speech and open libraries.
自1982年以來，美國圖書館協會主辦了“禁書周”的活動來向言論自由和圖書館的開放而致敬。
Thousands turned out to pay tribute to the "people's princess" during her funeral procession.
數千人出現在她的送葬隊伍中以對這個“人民的王妃”致敬。
Let us on this special day, let us create a network in the space workers, the workers pay tribute to the world!
讓我們在這個特別的日子里，讓我們在勞動者創造的網絡空間，向全世界的勞動者致敬！
Shenzhen City is pay tribute to the electronic design, production, sales of LCD monitors and LCD module plant professional.
深圳市致意電子是設計，生產，銷售液晶顯示器及液晶顯示模組的專業廠。
Here I would like to pay tribute to those teachers who are selflessly devoting themselves to the education of our nation!
在此，我謹對那些為我國教育事業無私奉獻的教師們表示感謝！
Fellow Democrats and Republicans have united this week to pay tribute to the effective lawmaker.
本周民主黨和共和黨的同僚相聚向這名成就非凡的立法者致敬。
The UN Wednesday marked the first World Humanitarian Day to pay tribute to humanitarian workers killed in missions .
聯合國周三舉行活動，紀念首個世界人道主義日，向殉職的人道主義工作者致敬。
Recently, thousands of people from Iran and Shiite Muslims in other Islamic countries came to pay tribute to their holy sites in Iraq.
近日，數千名來自伊朗和其他伊斯蘭國家的什葉派穆斯林來到伊拉克瞻仰他們的圣地。
Many see it as a pilgrimage and as a way to pay tribute to his achievements.
許多人把這看作是一次朝圣，也看作是一種對杰克遜的成就表達敬意的方式。
Well once again I get busted for showing my love for something and try pay tribute to it.
我再一次得到破獲的東西我的愛，并嘗試向它致敬。
His last words before dying were: I'd pay tribute to my shortage if I am really a giant.
他最后一句話：“如果我真的高大，那是矮小成全的！”
The Prime Minister also used the speech to pay tribute to the soldiers killed in Afghanistan and Iraq.
他也借講話的機會向在阿富汗和伊拉克遇難的士兵表示了敬意。
While he passed on shots at McCain, Obama did take the opportunity to pay tribute to organized labor.
而他通過對槍馬侃，奧巴馬也借此機會表示敬意，對有組織的勞動。
Rather, I would like to have a tombstone where people could come to pay tribute to me.
事實上，我希望有個墓碑，人們能去那給我上上墳。
